German Design Award

PREMIO DI DESIGN TEDESCO PER LA NUOVA GAMMA DI TRATTORI STEYR® PLUS

5 dicembre 2023
steyr_plus_ok2

Lo stile ultramoderno e al tempo stesso pratico dei trattori STEYR® serie Plus da 80-120 CV di recente introduzione, che segnano il ritorno di un nome famoso nella gamma del marchio, è stato riconosciuto dal Consiglio tedesco per il design, che ha assegnato alla nuova gamma un premio per l'eccellente design di prodotto nella categoria Veicoli Utilitari dei German Design Awards.

Riconosciuti per aver fissato gli standard internazionali per gli sviluppi innovativi del design e la competitività, i German Design Awards sono giudicati da una giuria internazionale di esperti di spicco provenienti da diverse discipline del design. Secondo il German Design Council, il loro compito è quello di ricercare la competenza nell'innovazione del design e una forte attenzione alle richieste dei clienti e del mercato.

Con cinque modelli da 80-120 CV, la nuova serie STEYR Plus, che sostituisce la gamma Kompakt, riporta in auge un nome famoso, ma per competere nella porzione più ampia del mercato europeo dei trattori, i team di progettazione e ingegneri di STEYR hanno riconosciuto che il Plus doveva offrire uno stile e specifiche distintive. Oltre a conferire ai trattori un nuovo look, il nuovo stile Plus utilizza le eleganti strisce a lamelle della griglia centrale per garantire il massimo flusso d'aria del motore. Le lunette nere dei fari da lavoro contrastano con le cornici bianche e migliorano l'illuminazione, mentre il bordo del cofano, appuntito e avanzato, combina uno stile deciso con una buona visibilità anteriore. Il nuovo stile si abbina perfettamente all'opzione della presa di forza anteriore e all'esclusivo gancio anteriore STEYR montato sull'assale, mentre gli elementi inferiori del cofano sono facilmente rimovibili senza l'ausilio di attrezzi, per facilitare l'accesso alla manutenzione.

I modelli Plus offrono una maggiore potenza idraulica, un maggiore comfort grazie alle sospensioni complete della cabina, una funzione freno-frizione e un nuovo attacco anteriore montato sull'assale anteriore, particolarmente adatto alle condizioni collinari. La creazione dei nuovi modelli ha visto STEYR invertire il tipico approccio di sviluppo, con i trattori Plus all'avanguardia nello stile, nonostante la potenza relativamente bassa, e disponibili con una suite completa delle più recenti tecnologie per l'aumento della produttività, tra cui la telematica S-Connect per il trasferimento automatico dei dati dal trattore al cloud dal campo e la guida automatica S-Tech con sterzo automatizzato, per la massima efficienza, il minimo affaticamento e la fornitura di dati accurati per aiutare il processo decisionale aziendale.

"Il team di progettisti di CNH è davvero orgoglioso di veder riconosciuto il proprio impegno nella progettazione del nuovo STEYR Plus", afferma David Wilkie, Design Director di CNH.

"È un giusto riconoscimento dell'importanza del buon design nel creare non solo attrezzature eleganti, ma anche macchine che offrono la massima praticità".

Note per i redattori

STEYR rappresenta oltre 70 anni di tecnologia ad altissimo livello sviluppata in Austria ed è specializzata in trattori che offrono qualità superiore, eccellente comfort e lunga durata. La gamma di modelli STEYR è famosa per le innovazioni tecniche e per le soluzioni orientate al cliente, che garantiscono la massima produttività e la massima redditività nelle applicazioni agricole, nella silvicoltura e nelle attività urbane. La rete dei concessionari STEYR fornisce ai clienti assistenza dedicata.
STEYR è un marchio di CNH N.V., società leader nel mercato dei beni strumentali quotata alla Borsa di New York (NYSE: CNHI).

Per ulteriori informazioni su CNH consultare www.cnhindustrial.com.

Scopri le nostre
Ultime notizie
Mostra tutto
2025
01 STEYR Traktoren_Sustainability AGDW forestry project_res.jpg

STEYR TRAKTOREN E AGDW COLLABORANO PER COLTIVARE LA CONSAPEVOLEZZA DEL CLIMA NEI BAMBINI ATTRAVERSO UN'INIZIATIVA FORESTALE.

STEYR Traktoren sostiene il Gruppo di Iniziativa delle Cooperative Forestali (IK) di AGDW - Die Waldeigentümer nella promozione della consapevolezza ambientale tra i giovani della Westallgäu, in Germania, sostenendo la "Wald Klima-Klasse" (Classe di Clima Forestale) di AGDW.
2025
01_STEYR Traktoren_Terrus CVT 2025.jpg

STEYR® I TRATTORI TERRUS CVT SI ARRICCHISCONO DI NUOVE CARATTERISTICHE

Ulteriori aggiornamenti alla linea Terrus CVT per il 2025 / Nuovi pacchetti tecnologici per soddisfare le esigenze dei clienti / Entrambi i sollevatori, anteriore e posteriore, possono ora essere controllati dal joystick /
2025
694024.jpg

NUOVA SCELTA DI MODELLI STEYR® PLUS CON AGGIUNTIVE

Due scelte di trasmissione offerte sui tre trattori Plus più grandi / Consente di adattare le specifiche al carico di lavoro del caricatore / Il nuovo caricatore STEYR® è stato introdotto anche per i modelli Plus /