STEYR STYLE VINCE ANCORA UNA VOLTA. IL NUOVO CERVUS CVT SI AGGIUDICA IL PREMIO BIG SEE INTERNATIONAL DESIGN AWARD

26 marzo 2026
STEYR STYLE WINS AGAIN. NEW CERVUS CVT EARNS BIG SEE INTERNA_715753.jpg
Categorie
La nuova gamma di trattori da 360-435 CV è stata premiata per il suo nuovo look accattivante / Lo stile unisce un aspetto distintivo a vantaggi pratici in diversi ambiti, dall'illuminazione alla manutenzione / Il premio segna la seconda vittoria in due anni per STEYR nell'ambito del programma BIG SEE design awards /

St. Valentin, 26 marzo 2026

I giudici di uno dei premi più ambiti nel settore del design, il BIG SEE Product Design Awards, hanno premiato lo stile avanzato dei nuovi trattori STEYR® Cervus CVT da 360-435 CV, con una vittoria di categoria per la gamma che segna il secondo successo BIG SEE per STEYR in soli due anni.

Lanciati nel 2018 come iniziativa regionale per esplorare il potenziale creativo dell'Europa sud-orientale, i BIG SEE Awards sono cresciuti fino a diventare un evento riconosciuto a livello mondiale. Oggi, BIG SEE è una piattaforma culturale e commerciale che collega i risultati creativi originali nel design di prodotto a livello globale.

Presentato in anteprima ad Agritechnica 2025, il Cervus CVT è una nuova gamma di trattori prodotta nello stabilimento del marchio a St. Valentin in Austria ed è la prima gamma STEYR da oltre 400 CV. Il nuovo design presenta un motore FPT Cursor 9 da 8,7 litri e una nuova trasmissione con 4x2 gamme CVT da 60 km/h, che combina alta potenza in un pacchetto compatto per la massima flessibilità. Questo lo rende adatto sia per lavori che vanno dalle lavorazioni pesanti con zavorra all’utilizzo con sollevatore anteriore/posteriore o ai trasporti con grandi rimorchi, il tutto aiutato dal gonfiaggio centralizzato degli pneumatici opzionale. Il Cervus CVT è dotato anche di una nuova cabina tra le più silenziose della sua categoria, con un comfort dell'operatore ulteriormente migliorato grazie alle sospensioni semi-attive della cabina e al nuovo assale anteriore a ruote indipendenti. Tutto questo è racchiuso in uno stile distintivo che presenta anche un'illuminazione ad alta intensità e consente un facile accesso per la manutenzione.

"È fantastico vedere il nuovo Cervus CVT aggiudicarsi un altro successo per STEYR ai BIG SEE Product Design Awards", afferma Franz Josef Silber, responsabile del marketing di prodotto presso STEYR.

"Il design creativo ma pratico è sempre stato un segno distintivo di STEYR e non vediamo l'ora di portare sul mercato lo stile e la sostanza del nuovo Cervus CVT"

Per maggiori informazioni contattare:

Silvia Kaltofen
Responsabile della comunicazione del marchio STEYR 
Cellulare: +43 676 88086652 
e-mail: silvia.kaltofen@cnh.com 
www.steyr-traktoren.com

STEYR è sinonimo di tecnologia all'avanguardia e macchinari di alta qualità da oltre 75 anni. La sua gamma di trattori di alta qualità di costruzione austriaca si concentra su un comfort eccezionale e un funzionamento preciso, utilizzando innovazioni tecniche comprovate per massimizzare la produttività degli operatori nei settori agricolo, forestale e municipale. I clienti STEYR possono contare su un'assistenza di prim'ordine da parte della rete di concessionari STEYR, professionale e di grande esperienza. Ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi STEYR sono disponibili sul sito www.steyr-traktoren.com. 
STEYR è un marchio di CNH Industrial N.V. (NYSE: CNH), un'azienda di attrezzature, tecnologie e servizi di livello mondiale. Ulteriori informazioni su CNH sono disponibili sul sito www.cnh.com. STEYR e STEYR Traktoren sono marchi registrati di CNH Industrial N.V. nell'Unione Europea e in molti altri Paesi.
Scopri le nostre
Ultime notizie
Mostra tutto
Trattori
STEYR Traktoren_6440 Cervus CVT_Red Dot winner.jpg

L'ECCELLENZA DEL DESIGN STEYR È ANCORA UNA VOLTA RICONOSCIUTA CERVUS CVT VINCE IL PREMIO RED DOT

Lo stile della nuova gamma di trattori da 360-435 CV si aggiudica un altro premio globale per il design / Il Red Dot Design Award evidenzia come la combinazione di forma e funzione offra vantaggi reali ai clienti /
2026
STEYR Traktoren_4140 Expert S-Control 8.jpg

PIÙ SCELTA PER I CLIENTI STEYR EXPERT: DUE TRASMISSIONI E TRE PACCHETTI DI FUNZIONALITÀ

La gamma da 110-140 CV è ora disponibile con trasmissione a doppia frizione S- Control 8 oltre alla trasmissione S-Control CVT / Tre nuovi pacchetti di specifiche soddisfano le esigenze di diversi tipi di attività /
2025
STEYR Traktoren_Impuls CVT_1.jpeg

I NUOVI TRATTORI STEYR® IMPULS COMBINANO POTENZA, COMPATTEZZA CON COMFORT ECCELLENTE E CONTROLLO INTELLIGENTE

Più scelta nelle trasmissioni: nuova opzione 24x24 S-Control 8 semi-powershift offerta insieme al collaudato CVT / Maggiore comfort per l'operatore: nuovo assale anteriore e interni della cabina