L'ECCELLENZA DEL DESIGN STEYR È ANCORA UNA VOLTA RICONOSCIUTA CERVUS CVT VINCE IL PREMIO RED DOT

San Valentin, 27 aprile 2026

La gamma Cervus CVT di STEYR® ha aggiunto un altro riconoscimento di design alla sua crescente lista di premi, con la vittoria della nuova gamma di trattori di punta da 360-435 CV nella categoria Product Design dei Red Dot Design Awards, rinomati a livello internazionale.

Ogni anno, la giuria dei Red Dot Design Awards cerca i prodotti più straordinari del mondo, valutando le proposte in base a criteri che includono estetica, funzionalità, sostenibilità e innovazione. I vincitori saranno celebrati alla cerimonia ufficiale di premiazione il 7 luglio 2026 presso il Teatro Aalto di Essen, in Germania.

Portando STEYR nel territorio degli oltre 400 CV, il Cervus CVT è stato presentato in anteprima al pubblico internazionale in occasione di Agritechnica 2025. Il suo principio di progettazione è un pacchetto che unisce una potenza elevata a dimensioni compatte, per offrire la massima flessibilità e la capacità di gestire un'intera gamma di attività, sia che si tratti di lavorazioni pesanti con macchina zavorrata, sia di lavori che combinano attrezzi anteriori e posteriori, sia di viaggi su strada ad alta velocità e di trasporti.

Costruito nello stabilimento di St. Valentin, sede di STEYR, in Austria, con un design completamente nuovo, ha come cuore un motore FPT Cursor 9 da 8,7 litri, abbinato a una nuova trasmissione CVT a 60 km/h con 4x2 gamme. La conservazione del suolo e l'efficienza dei consumi sono favoriti dal gonfiaggio centralizzato degli pneumatici opzionale, mentre l'operatore beneficia di una cabina con uno dei livelli di rumorosità più bassi della categoria, oltre all'elevato comfort offerto dalla combinazione di sospensioni semiattive della cabina e di un nuovo assale anteriore sospeso a ruote indipendenti.

Il nuovo stile distintivo di STEYR, che rispecchia il look adottato dalla gamma negli ultimi anni, incorpora caratteristiche pratiche come la facilità di accesso per la manutenzione e un concetto di illuminazione avanzato, che comprende il cofano e i fari posteriori ad alta intensità. Il logo STEYR è ora perfettamente integrato nei fanali posteriori, mentre le luci diurne completano un design moderno e inconfondibile.

Le funzioni per l'agricoltura di precisione migliorano ulteriormente il concetto, con tre Tech Pack configurabili che offrono ISOBUS e TIM per il controllo degli attrezzi, l'automazione di basata su GPS per le capezzagne e la gestione completa dello sterzo, completati da Connectivity Included con accesso senza abbonamento a FieldOps™ per il monitoraggio in tempo reale e un processo decisionale più intelligente.

"Questo Red Dot Design Award per il nuovo Cervus CVT è un'ulteriore conferma della lunga reputazione di STEYR nel combinare un design innovativo con un'identità di trattore distintiva e orientata allo scopo", afferma Franz Josef Silber, global product marketing di STEYR.

Il team di STEYR è noto per i suoi progetti che combinano con successo caratteristiche pratiche e orientate al cliente con uno stile accattivante". Dopo l'anteprima ad Agritechnica, non vediamo l'ora di portare questi trattori ai concessionari e ai clienti STEYR nel prossimo futuro".