STEYR TORNA NEL SETTORE DEI TRATTORI SPECIALIZZATI CON IL NUOVO SPEZIAL F CVT

7 ottobre 2026
STEYR Spezial orchard tractor towing a sprayer along a mountain road
Categorie

Nuova linea di modelli speciali da 100-120 CV in configurazioni dedicate / Trasmissione a variazione continua CVT STEYR per la massima efficienza / Pacchetto integrato per l’agricoltura di precisione disponibile /

In sintesi 

  • STEYR presenta la nuova gamma di trattori specializzati Spezial F CVT per vigneti, frutteti, coltivazione del luppolo e altre colture perenni di alto valore.
  • Sono disponibili tre modelli con potenze massime da 100 CV a 120 CV: 4100 Spezial F CVT, 4110 Spezial F CVT e 4120 Spezial F CVT.
  • La gamma è dotata della trasmissione CVT STEYR S-Control con velocità di trasporto fino a 50 km/h a 1.780 giri/min.
  • Le tecnologie integrate per l’agricoltura di precisione includono la guida automatica S-Guide, EasyTronic II e la connettività FieldOps.
  • Il sistema di filtraggio della cabina di categoria 4 e le caratteristiche di comfort premium per l’operatore supportano le applicazioni agricole specializzate più impegnative. 

 

St. Valentin, 30 settembre 2026

STEYR® torna nel segmento dei trattori specializzati con il lancio del nuovo Spezial F CVT, una gamma di trattori da 100-120 CV con specifiche elevate, sviluppata per la coltivazione di vigneti, frutteti, luppolo e altre colture perenni di alto valore. Progettati per applicazioni specializzate in cui dimensioni compatte, efficienza e precisione sono essenziali, i nuovi modelli combinano la collaudata tecnologia di trasmissione CVT di STEYR con avanzate funzionalità di agricoltura di precisione e un comfort dell’operatore di alto livello.

«Gli agricoltori specializzati affrontano ogni giorno sfide uniche, dal lavoro in spazi ristretti e su terreni difficili, alla gestione di requisiti di produzione sempre più precisi. Con lo Spezial F CVT, portiamo le tecnologie avanzate, il comfort e l’efficienza che gli operatori si aspettano da un moderno trattore STEYR in una soluzione dedicata a queste applicazioni agricole uniche», afferma Alessio Quatraro, responsabile del marketing di prodotto presso STEYR.

 

Prestazioni specializzate, ripensate per gli agricoltori di oggi 
STEYR vanta una solida tradizione nell’agricoltura specializzata, grazie ai trattori di fabbricazione austriaca della rinomata serie STEYR 80, prodotti a St. Valentin tra il 1979 e il 1997, che si sono guadagnati una reputazione tra gli agricoltori per affidabilità, agilità e prestazioni. Con il nuovo Spezial F CVT, STEYR porta avanti questa tradizione con una nuova generazione di trattori progettati per i produttori di uva, frutta, luppolo e altre colture di alto valore che operano in sistemi a filari più ampi, su terreni in pendenza e in altre condizioni colturali impegnative.

Il nuovo Spezial F CVT unisce la comprovata esperienza di STEYR alle tecnologie innovative che caratterizzano l’attuale gamma di prodotti. Disponibile in tre modelli con potenze massime comprese tra 100 e 120 CV, lo STEYR Spezial F CVT è offerto in configurazioni dedicate. Una ventola reversibile sul motore FPT da 3,6 litri garantisce un raffreddamento efficiente in condizioni di polvere, mentre un serbatoio del carburante da 104 litri contribuisce a massimizzare il tempo di lavoro tra una rifornitura e l’altra.

La manovrabilità nei frutteti è ulteriormente migliorata dalle impostazioni adattive dello sterzo, che consentono agli operatori di personalizzare la risposta per facilitare le operazioni in spazi ristretti.

 

STEYR CVT: produttività fluida e continua 
Il cuore della nuova gamma è l’iconica trasmissione CVT STEYR S-Control, che garantisce un funzionamento fluido e continuo e un’efficienza ottimale. La velocità massima di 50 km/h, leader del settore, può essere raggiunta a soli 1.780 giri/min, mentre per i 40 km/h sono sufficienti appena 1.500 giri/min durante le operazioni di trasporto.

Anche le prestazioni idrauliche sono impressionanti. Un impianto idraulico a centro chiuso con sensore di carico eroga una portata di 115 l/min a supporto di diverse valvole remote posteriori e laterali, consentendo di eseguire contemporaneamente diverse operazioni in un unico passaggio. L’attacco posteriore offre un’ampia capacità di sollevamento per una vasta gamma di attrezzi montati.

A differenza di molti trattori di questo segmento, lo Spezial F CVT può essere equipaggiato con un pacchetto completo e integrato per l’agricoltura di precisione. Le tecnologie disponibili includono la guida automatica S-Guide, il terminale touchscreen Infomat 1200, la gestione delle testate EasyTronic II, la svolta automatica a fine fila STurn, il ricevitore A1000 e la connettività senza soluzione di continuità con la piattaforma digitale di gestione agricola FieldOps™.

 

Massimo comfort, minimo sforzo 
Gli operatori beneficiano del comfort di alta qualità che ci si aspetta da un trattore STEYR. Le caratteristiche includono le sospensioni regolabili della cabina, un assale anteriore sospeso, un sedile di alta qualità e livelli di rumorosità all’interno della cabina ai minimi del settore, pari a soli 69 decibel. Il sistema di filtraggio di categoria 4 contribuisce a proteggere gli operatori durante le operazioni di irrorazione, mentre una valvola pneumatica del freno del rimorchio migliora la sicurezza durante l’utilizzo di attrezzature trainate.

Un pacchetto completo di illuminazione da lavoro a 12 LED garantisce un funzionamento sicuro e produttivo nelle prime ore del mattino e in tarda serata, mentre un sistema di telecamere opzionale, composto da telecamere sul lato sinistro, sul lato destro e posteriore, migliora la visibilità dove necessario. Con lo Spezial F CVT, STEYR offre ai coltivatori professionisti di uva, frutta, luppolo e altre colture perenni di alto valore un trattore speciale di alta gamma costruito per il lavoro quotidiano più impegnativo. Compatto, efficiente e preciso, unisce la collaudata tecnologia CVT, soluzioni integrate per l’agricoltura di precisione e un comfort eccezionale per l’operatore, consentendo a quest’ultimo di lavorare con sicurezza, controllo e il minimo sforzo in applicazioni specializzate particolarmente impegnative. 

Per maggiori informazioni contattare:

Silvia Kaltofen
Responsabile della comunicazione del marchio STEYR 
Cellulare: +43 676 88086652 
e-mail: silvia.kaltofen@cnh.com 
www.steyr-traktoren.com

STEYR è sinonimo di tecnologia all'avanguardia e macchinari di alta qualità da oltre 75 anni. La sua gamma di trattori di alta qualità di costruzione austriaca si concentra su un comfort eccezionale e un funzionamento preciso, utilizzando innovazioni tecniche comprovate per massimizzare la produttività degli operatori nei settori agricolo, forestale e municipale. I clienti STEYR possono contare su un'assistenza di prim'ordine da parte della rete di concessionari STEYR, professionale e di grande esperienza. Ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi STEYR sono disponibili sul sito www.steyr-traktoren.com. 
STEYR è un marchio di CNH Industrial N.V. (NYSE: CNH), un'azienda di attrezzature, tecnologie e servizi di livello mondiale. Ulteriori informazioni su CNH sono disponibili sul sito www.cnh.com. STEYR e STEYR Traktoren sono marchi registrati di CNH Industrial N.V. nell'Unione Europea e in molti altri Paesi.
Scopri le nostre
Ultime notizie
Mostra tutto
2026
Trattore Forestry STEYR Expert CVT rosso in un bosco

STEYR PRESENTA LE SOLUZIONI DEDICATE AL SETTORE FORESTALE E LA PARTNERSHIP PER L’EDUCAZIONE AL CLIMA ALL’INTERFORST 2026

Tra i punti salienti, i modelli Impuls CVT e Cervus CVT configurati per la silvicoltura / La gamma di trattori STEYR presentata per applicazioni forestali professionali / Le partnership con AGDW e FPT sottolineano l’impegno nei confronti della silvicoltura, dell’educazione e delle generazioni future
2026
STEYR HYTRAC Research project right view

STEYR PROMUOVE L'AGRICOLTURA ALIMENTATA A IDROGENO CON IL NUOVO PROGETTO DI RICERCA HYTRAC

Il progetto di ricerca congiunto guidato dalla TU Wien, la principale università tecnica di Vienna, esplora un sistema energetico integrato basato sull’idrogeno / Combina la tecnologia dei trattori alimentati a idrogeno con le infrastrutture per il rifornimento in azienda / Studia un percorso scalabile verso una meccanizzazione agricola a basse emissioni di carbonio
Trattori
STEYR Traktoren_6440 Cervus CVT_Red Dot winner.jpg

L'ECCELLENZA DEL DESIGN STEYR È ANCORA UNA VOLTA RICONOSCIUTA CERVUS CVT VINCE IL PREMIO RED DOT

Lo stile della nuova gamma di trattori da 360-435 CV si aggiudica un altro premio globale per il design / Il Red Dot Design Award evidenzia come la combinazione di forma e funzione offra vantaggi reali ai clienti /