STYLE STEYR PONOWNIE TRIUMFUJE. NOWY CERVUS CVT ZDOBYWA MIĘDZYNARODOWĄ NAGRODĘ BIG SEE DESIGN AWARD

26 marca 2026
STEYR STYLE WINS AGAIN. NEW CERVUS CVT EARNS BIG SEE INTERNA_715753.jpg
Kategorie
Nowa seria ciągników o mocy 360–435 KM doceniona za efektowny nowy wygląd / Stylistyka łączy charakterystyczny wygląd z praktycznymi zaletami w takimi jak oświetlenie i serwisowanie / Nagroda ta jest drugim zwycięstwem STEYR w ciągu dwóch lat w konkursie BIG SEE design awards /

St. Valentin, 26 marca 2026 r.

Jury jednej z najbardziej prestiżowych nagród w branży projektowej, BIG SEE Product Design Awards, doceniło zaawansowaną stylistykę nowych ciągników STEYR® Cervus CVT o mocy 360-435 KM, przyznając tej serii zwycięstwo w swojej kategorii, co oznacza drugie zwycięstwo STEYR w konkursie BIG SEE w ciągu zaledwie dwóch lat.

Nagrody BIG SEE, wprowadzone w 2018 r. jako regionalna inicjatywa mająca na celu odkrywanie potencjału twórczego południowo-wschodniej Europy, zyskały od tego czasu uznanie na całym świecie. Obecnie BIG SEE jest platformą kulturalną i biznesową, która łączy oryginalne osiągnięcia twórcze w dziedzinie projektowania produktów na całym świecie.

Zaprezentowany podczas targów Agritechnica 2025, Cervus CVT to nowa seria ciągników produkowana w austriackiej fabryce marki w St. Valentin i pierwsza seria STEYR o mocy powyżej 400 KM. Całkowicie nowa konstrukcja wyposażona jest w silnik FPT Cursor 9 o pojemności 8,7 litra oraz nową przekładnię CVT 4x2 o prędkości 60 km/h, która łączy w sobie dużą moc w kompaktowej obudowie, zapewniając maksymalną elastyczność. Dzięki temu nadaje się zarówno do prac związanych z uprawą gleby z balastem, jak i do zadań związanych z przednim/tylnym zaczepem lub transportem dużych ładunków bez balastu, a wszystko to przy pomocy opcjonalnego centralnego systemu pompowania opon. Cervus CVT posiada również nową kabinę, która należy do najcichszych w swojej klasie, a komfort operatora dodatkowo zwiększa półaktywne zawieszenie kabiny i nowa niezależna przednia oś. Wszystko to zamknięte jest w charakterystycznej stylistyce, która obejmuje również oświetlenie o wysokiej intensywności i umożliwia łatwy dostęp serwisowy.

„Cieszę się, że nowy model Cervus CVT zdobył kolejną nagrodę dla firmy STEYR w konkursie BIG SEE Product Design Awards” – mówi Franz Josef Silber, dyrektor ds. marketingu produktów w firmie STEYR.

„Kreatywne, a jednocześnie praktyczne wzornictwo zawsze było znakiem rozpoznawczym marki STEYR i nie możemy się doczekać, aby wprowadzić na rynek nowy model Cervus CVT, łączący w sobie styl i funkcjonalność”.

Kontakt

Silvia Kaltofen
Case IH i STEYR Brand Communications & Press Relations Manager EMEA
Telefon komórkowy: +43 676 88086652
e-mail:
www.steyr-traktoren.com

Informacje dla wydawców

Od ponad 70 lat STEYR reprezentuje szczytową austriacką jakość, specjalizując się w produkcji ciągników o najwyższych standardach jakości, niezrównanym komforcie oraz bardzo wysokiej wartości odsprzedaży. Gama modeli STEYR nigdy nie przestaje zadziwiać swoimi innowacjami technologicznymi oraz rozwiązaniami skierowanymi na klienta. Zapewnia to optymalny poziom wydajności produkcyjnej oraz oszczędności w sektorze rolniczym, prac leśnych czy komunalnych. Sieć dealerów STEYR oferuje idealnie dopasowane lokalne wsparcie dla swoich klientów.
STEYR jest marką CNH N.V., wiodącym globalnym producentem dóbr inwestycyjnych notowanym na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (NYSE: CNHI).

Więcej informacji na temat CNH można znaleźć na stronie www.cnhindustrial.com.

Odkryj nasze
Najnowsze wiadomości
Pokaż wszystko
2026
COVER_STEYR AGROTECH 2026 – Podsumowanie.jpg

Podsumowanie targów AGROTECH 2026: STEYR prezentuje jakość, komfort i precyzję w akcji

Podczas AGROTECH 2026 marka STEYR po raz kolejny udowodniła, że jej siłą jest konsekwencja w budowaniu jakości i doświadczenia pracy operatora. W dniach 13-15 marca hala 5 w Targach Kielce stała się przestrzenią, w której austriacka precyzja spotkała się z realnymi potrzebami nowoczesnych gospodarstw.
2026
COVER_STEYR na AGROTECH 2026.jpg

Odkryj STEYR na AGROTECH 2026 – odwiedź nas w hali nr 5

W dniach 13-15 marca podczas XXXI edycji Międzynarodowych Targów Techniki Rolniczej AGROTECH 2026 marka STEYR zaprezentuje w hali nr 5 to, co definiuje jej DNA – austriacką inżynierię, najwyższą jakość wykonania i technologie wspierające nowoczesne rolnictwo.
2026
STEYR Traktoren_4140 Expert S-Control 8.jpg

WIĘKSZY WYBÓR DLA KLIENTÓW STEYR EXPERT: DWIE SKRZYNIE BIEGÓW I TRZY PAKIETY FUNKCJI

Zakres mocy 110–140 KM jest teraz dostępny z przekładnią dwusprzęgłową S-Control 8 oprócz przekładni S-Control CVT / Trzy nowe pakiety specyfikacji odpowiadają wymaganiom różnych rodzajów działalności /