German Design Award

LA NOUVELLE GAMME DE TRACTEURS STEYR® PLUS REMPORTE LE ‘GERMAN DESIGN AWARD’

5 décembre 2023
steyr_plus_ok2.2002_1920_700_v2.png

Le style à la fois ultra moderne et pratique des tracteurs STEYR® de la série 80-120 ch Plus récemment introduits, qui marquent le retour d'un nom vénéré dans la gamme de la marque, a été reconnu par le Conseil 'German Design’, qui a décerné à la nouvelle gamme un prix pour l'excellence de la conception du produit dans la catégorie des véhicules utilitaires des German Design Awards.

Reconnus pour établir des normes internationales en matière de développement de designs innovants et de compétitivité, les German Design Awards sont décernés par un jury international composé d'experts de premier plan issus de multiples disciplines du design. Selon le Conseil, leur mission consiste à rechercher la compétence en matière d'innovation dans le domaine du design et à se concentrer sur les demandes des clients et du marché.

Avec cinq modèles de 80 à 120 ch, la nouvelle série STEYR Plus, qui remplace la gamme Kompakt, ramène un nom vénéré, mais pour être compétitif sur la partie la plus importante du marché européen des tracteurs, les équipes de conception et d'ingénierie de STEYR ont reconnu que la série Plus devait offrir un style et des spécifications distinctifs. En plus de donner aux tracteurs une nouvelle allure tranchante, le nouveau style Plus utilise les élégantes lamelles de la pièce centrale de la calandre pour assurer un flux d'air maximal au moteur. Les cerclages noirs des phares de travail contrastent avec les entourages blancs et améliorent l'éclairage, tandis qu'un bord de capot pointu et avancé allie un style tranchant à une bonne visibilité vers l'avant. Le nouveau style s'harmonise parfaitement avec l'option de prise de force avant et l'attelage avant STEYR unique monté sur l'essieu en option, tandis que les éléments stylisés du bas du capot sont facilement amovibles sans outils, pour faciliter l'accès à l'entretien.

Les modèles Plus offrent plus de puissance hydraulique, un plus grand confort grâce à la suspension complète de la cabine, une fonction de freinage à l'embrayage et un nouvel attelage avant monté sur l'essieu avant, particulièrement adapté aux conditions vallonnées. La création des nouveaux modèles a vu STEYR inverser l'approche de développement habituelle, les tracteurs Plus présentant un nouveau style malgré leur puissance et étant disponibles avec une suite complète des dernières technologies d'amélioration de la productivité. Y compris la télématique S-Connect pour le transfert automatisé des données du tracteur vers le cloud depuis le champ et le guidage automatique S-Tech avec direction automatisée, pour une efficacité maximale, une fatigue minimale et la fourniture de données précises pour aider à la prise de décisions commerciales éclairées.

"L'équipe de conception de CNH est très fière de voir ses efforts de conception du nouveau STEYR Plus reconnus de cette manière ", déclare David Wilkie, directeur de la conception chez CNH.

"C'est une reconnaissance appropriée de l'importance d'un bon design pour créer non seulement des équipements élégants, mais aussi des machines qui offrent un maximum de praticité.

Pour plus d'informations : https://www.german-design-award.com/

NOTES AUX ÉDITEURS

Depuis plus de 70 ans, STEYR est synonyme de qualité supérieure venue d'Autriche et s’est spécialisée dans la fabrication de tracteurs aux normes de qualité les plus strictes, d'un confort extrême et d'une grande préservation de valeurs... La gamme de modèles STEYR ne manque jamais d’impressionner par ses innovations techniques et ses solutions orientées vers le client, ce qui vous garantit des niveaux de productivité et d'économie optimaux dans l'agriculture, la sylviculture et les secteurs municipaux. Le réseau de concessionnaires STEYR apporte une assistance locale optimale à ses clients.
STEYR est une marque de CNH N.V., l'un des leaders mondiaux dans la fabrication de biens d’investissement coté à la bourse de New York Exchange (NYSE: CNHI).

Pour davantage d'informations sur CNH, surfez sur le site www.cnhindustrial.com.



CONTACTS

Manuela Marengo

Brand Communications Case IH, EMEA

+39 334 634 0141

manuela.marengo@cnhind.com

NOTES AUX ÉDITEURS

STEYR est synonyme de technologie de pointe et de machines de haute qualité depuis plus de 75 ans. Sa gamme de tracteurs haut de gamme construits en Autriche se concentre sur un confort exceptionnel et un fonctionnement de précision, en utilisant des innovations techniques éprouvées pour maximiser la productivité des opérateurs dans les secteurs agricole, forestier et municipal. Les clients de STEYR bénéficient d'une assistance de premier ordre de la part du réseau de concessionnaires professionnels et très expérimentés de STEYR. De plus amples informations sur les produits et services STEYR sont disponibles en ligne à l'adresse www.steyr-traktoren.com.
STEYR est une marque de CNH N.V. (NYSE : CNH), une société d'équipements, technologies et de services d'envergure mondiale. De plus amples informations sur CNH sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : www.cnh.com.
STEYR et STEYR Traktoren sont des marques déposées de CNH N.V. dans l'Union européenne et dans de nombreux autres pays.



Pour plus d'informations, veuillez contacter

Silvia Kaltofen

STEYR Brand Communications & Press Relations Manager EMEA

+43 676 88086652

silvia.kaltofen@cnh.com

Découvrez nos
Dernières nouvelles
Afficher tout
2025
01 STEYR Traktoren_Sustainability AGDW forestry project_res.jpg

STEYR TRAKTOREN ET AGDW S'ASSOCIENT POUR SENSIBILISER LES ENFANTS AU CLIMAT PAR LE BIAIS D'UNE INITIATIVE FORESTIÈRE

STEYR Traktoren soutient groupe d'initiative des coopératives forestières (IK) de l'AGDW - Die Waldeigentümer dans la promotion de la sensibilisation à l'environnement parmi les jeunes dans le Westallgäu, en Allemagne, en soutenant la "Wald Klima-Klasse" (classe climatique forestière) de l'AGDW.
2025
01_STEYR Traktoren_Terrus CVT 2025.jpg

LES TRACTEURS STEYR® TERRUS CVT GAGNENT EN FONCTIONNALITÉS

Nouvelles mises à jour de la gamme Terrus CVT pour 2025 / Nouveaux packs technologiques pour répondre aux besoins des clients / Les attelages avant et arrière peuvent désormais être commandés par joystick /
2025
694024.jpg

NOUVEAU CHOIX DE MODÈLES STEYR® PLUS AVEC DES SUPPLÉMENTAIRES

Deux choix de transmission sont proposés sur les trois plus grands tracteurs Plus / Permet d'adapter les spécifications à la charge de travail du chargeur / Le nouveau chargeur STEYR® est également introduit pour les modèles Plus /