DOSKONAŁOŚĆ PROJEKTOWA MARKI STEYR PO RAZ KOLEJNY ZOSTAŁA WYRÓŻNIONA NAGRODĄ CERVUS CVT WYGRYWA NAGRODĘ RED DOT

27 kwietnia 2026
STEYR Traktoren_6440 Cervus CVT_Red Dot winner.jpg

St. Valentin, 27 kwietnia 2026 r.


Model STEYR® Cervus CVT wzbogacił swoją rosnącą listę wyróżnień o kolejną nagrodę za wzornictwo – nowa flagowa seria ciągników o mocy 360–435 KM zwyciężyła w kategorii „Wzornictwo produktu” w prestiżowym międzynarodowym konkursie Red Dot Design Awards.

Każdego roku jury konkursu Red Dot Design Awards w kategorii Projekt Produktu poszukuje najbardziej wybitnych produktów na świecie, oceniając zgłoszenia pod kątem takich kryteriów, jak estetyka, funkcjonalność, zrównoważony rozwój i innowacyjność. Zwycięzcy zostaną uhonorowani podczas oficjalnej ceremonii wręczenia nagród, która odbędzie się 7 lipca 2026 r. w Teatrze Aalto w Essen w Niemczech.

Model Cervus CVT, wprowadzający markę STEYR w segment ciągników o mocy powyżej 400 KM, został po raz pierwszy zaprezentowany międzynarodowej publiczności podczas targów Agritechnica 2025. Jego podstawową zasadą projektową jest połączenie dużej mocy wyjściowej z kompaktowymi wymiarami, co zapewnia maksymalną elastyczność i możliwość wykonywania pełnego zakresu zadań, niezależnie od tego, czy chodzi o uprawy wymagające dużego obciążenia, prace z wykorzystaniem narzędzi przednich i tylnych, czy też szybką jazdę po drogach i transport bez obciążenia.

Zbudowany w siedzibie STEYR w St. Valentin w Austrii , ten całkowicie nowy model ma w sercu silnik FPT Cursor 9 o pojemności 8,7 litra, połączony z nową przekładnią CVT 4x2 o prędkości maksymalnej 60 km/h. Ochronę gleby i oszczędność paliwa wspiera opcjonalny system centralnego pompowania opon, a operator korzysta z kabiny o jednym z najniższych poziomów hałasu w swojej klasie oraz wysokiego komfortu zapewnianego przez połączenie półaktywnego zawieszenia kabiny i nowej niezależnej przedniej osi z zawieszeniem.

Charakterystyczna nowa stylistyka STEYR, odzwierciedlająca wygląd ustanowiony w całej gamie w ostatnich latach, zawiera praktyczne funkcje, takie jak łatwy dostęp serwisowy oraz zaawansowaną koncepcję oświetlenia, w tym światła przednie i tylne o wysokiej intensywności. Logo STEYR jest teraz płynnie zintegrowane z tylnymi światłami, a światła do jazdy dziennej dopełniają nowoczesny, niepowtarzalny design.

Funkcje rolnictwa precyzyjnego dodatkowo wzbogacają tę koncepcję dzięki trzem konfigurowalnym pakietom Tech Pack oferującym ISOBUS i TIM do sterowania narzędziami, automatyzację zawracania na uwrociach opartą na GPS oraz pełne zarządzanie układem kierowniczym, uzupełnione o funkcję Connectivity Included z dostępem bez abonamentu do FieldOps™ w celu monitorowania w czasie rzeczywistym i podejmowania mądrzejszych decyzji.

„Nagroda Red Dot Design Award przyznana nowemu modelowi Cervus CVT stanowi kolejne mocne potwierdzenie wieloletniej reputacji firmy STEYR jako producenta łączącego innowacyjne wzornictwo z charakterystycznym, funkcjonalnym stylem ciągników” – mówi Franz Josef Silber, kierownik ds. globalnego marketingu produktów w STEYR.

„Zespół STEYR znany jest z projektów, które z powodzeniem łączą praktyczne, zorientowane na klienta funkcje z efektowną stylistyką. Po premierze na targach Agritechnica nie możemy się doczekać, aby w najbliższej przyszłości udostępnić te ciągniki dealerom i klientom STEYR”.

Kontakt

Silvia Kaltofen
Kierownik ds. komunikacji marki STEYR 
Telefon komórkowy: +43 676 88086652 
e-mail: silvia.kaltofen@cnh.com 
www.steyr-traktoren.com

Informacje dla wydawców

Od ponad 75 lat marka STEYR jest synonimem wiodącej technologii i wysokiej jakości maszyn. Jej gama ciągników klasy premium, produkowanych w Austrii, skupia się na wyjątkowym komforcie i precyzji działania, wykorzystując sprawdzone innowacje techniczne w celu maksymalizacji wydajności operatorów w sektorach rolniczym, leśnym i komunalnym. Klienci STEYR mogą liczyć na pierwszorzędne wsparcie ze strony profesjonalnej i doświadczonej sieci dealerów STEYR. Więcej informacji na temat produktów i usług STEYR można znaleźć na stronie internetowej www.steyr-traktoren.com. 
STEYR jest marką należącą do CNH Industrial N.V. (NYSE: CNH), światowej klasy firmy zajmującej się sprzętem, technologią i usługami. Więcej informacji na temat CNH można znaleźć na stronie internetowej www.cnh.com. 
STEYR i STEYR Traktoren są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CNH Industrial N.V. w Unii Europejskiej i wielu innych krajach.
Odkryj nasze
Najnowsze wiadomości
Pokaż wszystko
2026
STEYR STYLE WINS AGAIN. NEW CERVUS CVT EARNS BIG SEE INTERNA_715753.jpg

STYLE STEYR PONOWNIE TRIUMFUJE. NOWY CERVUS CVT ZDOBYWA MIĘDZYNARODOWĄ NAGRODĘ BIG SEE DESIGN AWARD

Nowa seria ciągników o mocy 360–435 KM doceniona za efektowny nowy wygląd / Stylistyka łączy charakterystyczny wygląd z praktycznymi zaletami w takimi jak oświetlenie i serwisowanie / Nagroda ta jest drugim zwycięstwem STEYR w ciągu dwóch lat w konkursie BIG SEE design awards /
2026
COVER_STEYR AGROTECH 2026 – Podsumowanie.jpg

Podsumowanie targów AGROTECH 2026: STEYR prezentuje jakość, komfort i precyzję w akcji

Podczas AGROTECH 2026 marka STEYR po raz kolejny udowodniła, że jej siłą jest konsekwencja w budowaniu jakości i doświadczenia pracy operatora. W dniach 13-15 marca hala 5 w Targach Kielce stała się przestrzenią, w której austriacka precyzja spotkała się z realnymi potrzebami nowoczesnych gospodarstw.
2026
COVER_STEYR na AGROTECH 2026.jpg

Odkryj STEYR na AGROTECH 2026 – odwiedź nas w hali nr 5

W dniach 13-15 marca podczas XXXI edycji Międzynarodowych Targów Techniki Rolniczej AGROTECH 2026 marka STEYR zaprezentuje w hali nr 5 to, co definiuje jej DNA – austriacką inżynierię, najwyższą jakość wykonania i technologie wspierające nowoczesne rolnictwo.