MENU
St. Valentin · 30 novembre 2021

LE NOUVEAU STEYR® TERRUS CVT OBTIENT LE GERMAN DESIGN AWARD

La dernière version du tracteur Terrus CVT remporte le prix dans la catégorie ‘Excellent Product Design’ / Ce prix prestigieux est décerné par le Conseil allemand du design sur décision d’un jury composé de 37 experts en design / Le prix récompense la parfaite fusion entre style et fonctionnalités du Terrus CVT /

​​La deuxième génération du STEYR® Terrus CVT a été déclarée ‘Excellent Product Design’ dans German Design Award, la plus haute distinction du Conseil allemand du design décernée chaque année depuis 1953. Les vainqueurs ont été choisis par un jury de 37 experts de renom, provenant de 10 pays et représentant différentes disciplines, allant du design industriel, au commerce, à l’enseignement et aux sciences.

Lauréat dans la catégorie ‘Industrie’, le tracteur Terrus CVT a été récompensé pour la parfaite fusion entre son style et ses fonctionnalités. La nouvelle gamme Terrus CVT de deuxième génération, récemment présentée, comprend trois modèles de 250 à 300 chevaux, équipés de transmissions CVT standard et bénéficiant d’une évolution de cabine pour offrir un confort maximal à l'utilisateur, grâce à une ergonomie améliorée. De plus, son design extérieur a été revisité et allie une grande robustesse à une « personnalité » au style affirmé.

Certaines parties importantes relatives à la forme et au style du nouveau Terrus CVT ont été retravaillées à l’extérieur et à l’intérieur, comme le capot moteur qui a été relooké et la cabine entièrement revisitée. En tant que machine professionnelle, les exercices de style impliqués dans la rénovation du Terrus CVT ont été soigneusement calculés pour marier forme et fonction et pour créer un tracteur dans lequel le style remplit une fonction et répond à tous les besoins des clients tant sur le terrain que sur la route.

« Nous sommes vraiment très heureux de cette récente récompense qui témoigne de l'engagement de CNH Industrial en matière de design et de ses efforts pour associer le style à la qualité, aux capacités, à l'efficacité et à la durabilité des produits, » déclare David Wilkie, directeur du CNH Industrial Design Centre.

« Elle souligne également l'identité unique de STEYR qui, en tant que marque européenne de CNH Industrial spécialisée dans les tracteurs, a la réputation d’offrir l’excellence en matière de style et de qualité. »



Notes aux éditeurs :

Depuis plus de 70 ans, STEYR est synonyme de qualité supérieure venue d'Autriche et s’est spécialisée dans la fabrication de tracteurs aux normes de qualité les plus strictes, d'un confort extrême et d'une grande préservation de valeurs... La gamme de modèles STEYR ne manque jamais d’impressionner par ses innovations techniques et ses solutions orientées vers le client, ce qui vous garantit des niveaux de productivité et d'économie optimaux dans l'agriculture, la sylviculture et les secteurs municipaux. Le réseau de concessionnaires STEYR apporte une assistance locale optimale à ses clients.

STEYR est une marque de CNH Industrial N.V., l'un des leaders mondiaux dans la fabrication de biens d’investissement coté à la bourse de New York Exchange (NYSE: CNHI) et sur le marché Mercato Telematico Azionario de la bourse italienne (MI : CNHI). Pour davantage d'informations sur CNH industrial, surfez sur le site www.cnhindustrial.com.
Localiser un concessionnaire