Menú
St. Valentin · 30 julio 2021

NUEVA CABINA, CONTROLES Y CONECTIVIDAD PARA EL TERRUS CVT DE STEYR® DE SEGUNDA GENERACIÓN

El buque insignia de STEYR® tiene tres modelos que se han se ha rediseñado completamente / Esta actualización trae consigo importantes cambios en la cabina / Dos nuevos niveles de equipamiento / Todo el interior renovado con el nuevo reposabrazos Multicontroller III, los controles configurables, el monitor Infomat 1200, la instrumentación para tablet / El paquete completo de conectivad inalámbrica S-Fleet permite la transferencia instantánea de datos y la monitorización remota /

​​​​Con un nuevo diseño de la cabina, un estilo actualizado, los mandos rediseñados y la tecnología de conectividad avanzada, ahora hay una nueva generación de tractores Terrus CVT en lo más alto de la gama de producto STEYR. El lanzamiento de la nueva gama de 250-300 CV marca el impulso constante de la marca para ofrecer modelos con los niveles más elevados de calidad, confort y tecnología, para que el trabajo del campo sea más fácil, más eficiente y productivo.

Al igual que con la gama anterior, introducida en 2015, la serie Terrus CVT–fabricada en la planta de St. Valentin en Austria– comprende tres modelos (250/270/300 CV de potencia nominal), todos ellos con la transmisión CVT de STEYR. Sin embargo, aparte de esto, numerosas de las características de estos tractores son únicas de la nueva generación de Terrus CVT. Esto incluye la nueva cabina con el interior completamente revisado, que incluye un nuevo reposabrazos Multicontroller III, los mandos configurables, monitor con pantalla táctil Infomat 1200, la instrumentación de motor/transmisión para tablet y –por primera vez– la telemática S-Fleet STEYR con transferencia de datos instantánea en dos sentidos.

Estilo combinado con sustancia

La apariencia y el estilo son elementos importantes en los tractores modernos y el nuevo Terrus CVT muestra por fuera la influencia de la filosofía de diseño de ‘vanguardia’ de STEYR, para crear así una experiencia prémium a bordo para un tractor prémium. Esta apariencia se combina con funciones igualmente punteras, que se centran en la experiencia del operador, el manejo, el control de los implementos y la agricultura de precisión, con todo conectado y personalizable para diferentes aplicaciones y preferencias.

Subiendo por la nueva zona de entrada a la cabina, los operadores encontrarán una función clave: el nuevo reposabrazos Multicontroller III. Incorpora una palanca multifunción rediseñada del Multicontroller, controles personalizables que incluyen interruptores para las válvulas remotas con indicación de color mediante LED –permitiendo a los operadores configurar su Terrus CVT en función de sus preferencias– y el nuevo monitor con pantalla táctil Infomat 1200 compatible con ISOBUS. La Infomat 1200 de alta resolución proporciona una visión general sobre todas las funciones del tractor y permite el funcionamiento y la optimización del sistema hidráulico, la TdF, el motor y la transmisión usando la pantalla táctil, girando y presionando el codificador o las teclas de acceso rápido. Además, puede mostrar imágenes de la cámara, para monitorizar implementos en la parte trasera o delantera en el caso de los cruces, por ejemplo.

Infomat 1200 no solo incorpora la gestión del guiado S-Guide de última generación, sino también las nuevas capacidades telemáticas S-Fleet que eliminan cualquier necesidad de registrar/transferir datos manualmente/por USB. Los datos operativos del tractor y del implemento se graban instantánea y automáticamente, y resultan accesibles en el PC de la explotación mediante el portal web MySTEYR.com, o con la app móvil S-Fleet desde el dispositivo inteligente del gerente/propietario. Asimismo, se puede ver la ubicación de las máquinas y monitorizar los indicadores de rendimiento, permitiendo, por ejemplo, observar cuándo se necesita repostar combustible. La transferencia de datos en dos sentidos significa que datos e instrucciones, como mapas del campo, se pueden enviar también al tractor desde un dispositivo móvil o un PC.

Si el propietario lo autoriza, su distribuidor STEYR puede también monitorizar los tractores equipados con S-Fleet. Esto permite al distribuidor detectar, por ejemplo, señales de advertencia temprana de cualquier fallo, y proporcionar acceso de servicio remoto, gracias a la Asistencia Remota S- Fleet. Con esta función, los distribuidores pueden incluso suministrar actualizaciones de software de forma remota, si es necesario. Además, pueden proporcionar asistencia al operador que está trabajando en ese momento con el tractor a través de la Visualización Remota S- Fleet, conectándose directamente a la pantalla Infomat 1200 del tractor en cualquier momento y desde cualquier lugar.



Nuevos niveles de confort y control

Desde el asiento del operador, el nuevo estilo también beneficia la visibilidad. El diseño de la cabina panorámica de cuatro pilares con sus lunas grandes, guardabarros traseros rebajados, trampilla en el techo de alta visibilidad y un parabrisas delantero de una sola pieza con un borde superior curvado y un 27% más de superficie de barrido gracias al diseño del limpiaparabrisas de montaje bajo. La visión verse favorecida por paquetes de luces LED de carretera y trabajo, con hasta 14 luces en el techo, cuatro en la parte delantera de la cabina, dos en los guardabarros traseros y cuatro en el capó.

Un nuevo sistema de climatización presurizado se caracteriza por más lamas y el control de zona automático. Los niveles de ruido se han reducido hasta los 66 decibelios, gracias a materiales internos blandos del sector automovilistico prémium. El nuevo asiento incorpora refrigeración, calefacción y un reposabrazos giratorio y el confort se potencia todavía más con un nuevo pedal de marcha, para un control preciso en los desplazamientos lentos en el campo hasta la circulación por carretera. También hay más espacio y almacenaje, incluida una nevera esencial bajo el asiento suficiente para guardar el almuerzo y dos botellas de 2 litros. Las múltiples tomas de corriente de la cabina permiten la conectividad tanto de los monitores de los implementos como de otros dispositivos.

El nuevo Terrus CVT está disponible en dos paquetes de especificaciones, junto con los modelos ‘Personalizados’, que pueden hacerse a medida de la moda STEYR, con características ‘à la carte’ para responder a exigencias precisas. El primer paquete, ‘Evolution’, comprende características que incluyen un sistema hidráulico de 165 o 220 l/min, una TdF de cuatro velocidades, un freno de estacionamiento electrónico, opciones para cabina Deluxe o Active Luxury con aire acondicionado, asiento para pasajero y suspensión de la cabina, suspensión del eje delantero, las opciones de gestión de cabecera Easy Tronic II y de autoguiado S-Guide, más las opciones ISOBUS Class II o III. La especificación máxima ‘Excellence’ ofrece las mismas características, pero añadiendo altavoces prémium, cinco válvulas remotas traseras electrohidráulicas y Power Beyond de serie.

“Desde 2015, el Terrus CVT ha cosechado un gran éxito para nosotros en el segmento de 250-300 CV,” dice Peter Friis, responsable de operaciones comerciales de STEYR en Europa.
​ “Ahora tenemos una nueva gama que incluso nos hace avanzar más en tecnología, capacidad y competencia.”



Notas a los editores

Desde hace más de 70 años, STEYR destaca por su calidad austriaca, especializándose en la fabricación de tractores con los más altos estándares de calidad, comodidad superior y características de alto valor. La gama de producto de STEYR nunca deja de impresionar por sus innovaciones técnicas y por sus soluciones orientadas al cliente. Solo así se garantizan los más altos niveles de productividad y economía en las explotaciones agrícolas, forestales y en las empresas de servicios municipales. La red de distribuidores de STEYR ofrece un óptimo soporte a nivel local para sus clientes. STEYR es una marca de CNH Industrial N.V., un fabricante líder a nivel mundial que cotiza en la bolsa de valores de New York (NYSE: CNHI) y en el Mercato Telematico Azionario de la Borsa Italiana (MI: CNHI). Para más información sobre CNH Industrial, visítanos en www.cnhindustrial.com.
Localiza tu distribuidor