Traktor Aktuell November 2009

Editorial

LIEBE LESERINNEN
LIEBE LESER!

Die Landwirtschaft hat vielfältige Herausforderungen zu bewältigen. Den Bauern wird viel abverlangt, der niedrigste Preis wiegt häufig mehr als die Qualität der Produkte. Umweltgerechte Bewirtschaftung? Ein sorgsamer Umgang mit der Natur? Einhaltung von strengen Produktionsstandards? All das wird von den Bauern gefordert.
Einen fairen Preis dafür will man aber nicht zahlen.
Es gilt hier umgehend eine Bewusstseinsänderung in die Wege zu leiten. Der Landwirtschaft muss wieder jene Wertschätzung zukommen, die ihr zusteht. Wir von Steyr tun alles, um die Landwirtinnen und Landwirte dabei zu unterstützen.
Wir arbeiten intensiv daran, Ihnen mit unseren universellen Traktoren wirtschaftliche,
leistungsstarke, effiziente und im Verbrauch sparsame Arbeitsgeräte zu bieten. Auf Steyr und seine kompetenten Partner- Händler können Sie sich jederzeit verlassen. Kooperationen wie mit den Genussregionen sind wichtig, um den Absatz und das Image von hochwertigen heimischen Lebensmitteln zu steigern. Ein großes Anliegen ist uns auch die Jugend im ländlichen Raum. Wir unterstützen die Landjugend, führen Trainings für Schüler von landwirtschaftlichen Schulen durch und haben heuer einen eigenen Ideenwettbewerb ins Leben gerufen. Wir von Steyr sind Ihr verlässlicher Partner auf einem Weg in eine erfolgreiche Zukunft.

Herzlichst Ihr
Ing. Andreas Klauser
Vice President & General Manger Europe
Case IH & Steyr