Traktor Aktuell November 2011

Editorial

Liebe Leserin! Liebe Leser!

Rundherum wird das Thema Umwelt immer wichtiger. Wir als Traktorhersteller nehmen diese Herausforderung ernst, werden doch unsere Traktoren direkt in der Natur eingesetzt und von Menschen genutzt, die mit und von der Umwelt leben – von Bauern. Ganz bewusst setzen wir daher schon jetzt auf umweltfreundliche Lösungen und Technologien, obwohl die neuen Abgasnormen erst laufend in Kraft treten.

Wir von Steyr reden nicht nur von Umweltbewusstsein, wir zeigen es mit unseren Traktoren auch vor. Die Devise dabei: Treibstoff und Kosten sparen und die Umwelt schonen.

Kein anderer Hersteller ist bei der Umstellung auf die künftigen Emissionsvorschriften so weit wie wir. Bei uns gibt es nicht nur einzelne Traktor-Modelle, die schon jetzt die künftigen Vorschriften erfüllen, wir bieten mit den CVT-ecotech bereits eine komplette Baureihe.

Und bei der wird es nicht bleiben. Bei der Agritechnica in Hannover und bei der Austro Agrar in Tulln werden wir auch den Profi ecotech und den neuen Kompakt präsentieren, die den strengen künftigen Vorschriften entsprechen. Der Profi ecotech kommt natürlich mit SCR, der Kompakt mit dem in dieser Leistungsklasse wirtschaftlicheren Russpartikelfilter.

Dass wir keine Phrasen dreschen, sondern handeln, beweist auch unser Engagement in Sachen Gasantrieb. In Hannover und in Tulln werden wir unsere neueste Studie eines Steyr-Traktors präsentieren, der mit Erdgas betrieben wird. Gereinigtes Biogas als Treibstoff funktioniert auch! Perfekt für Traktoren also.

Ich lade Sie herzlich zu uns auf die Agritechnica in Hannover und die Austro Agrar in Tulln ein, um sich persönlich von der Ressourcen schonenden Steyr-Zukunft ein Bild zu machen.

Herzlichst Ihr
Dipl. Ing. Rudolf Hinterberger
Businessdirektor Österreich/Schweiz/Slowenien